Gizlilik Politikası
Ada: Satranç Koçu (“uygulama”), Ada adında yapay zekâ sesli koçu olan bir satranç uygulamasıdır. Uygulamayı Hollanda’da bağımsız bir geliştirici olan Melim Guler geliştirir ve işletir (“biz”). AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında kişisel verilerinden biz sorumluyuz. Bize adachesscoach@gmail.com adresinden ulaşabilirsin.
Kısaca
- Reklam yok, takip yok, veri satışı yok. Uygulamada reklam ya da analiz aracı yok.
- Hesabın anonimdir: ad, e-posta ya da şifre yok.
- Sesin kaydedilmez ve saklanmaz. Sen konuşurken yazıya çevrilir.
- Söylediklerinin yazılı hâlinin ne kadar saklanacağını sen seçersin: en fazla 90 gün ya da hiç.
- Hesabını ve tüm verilerini istediğin an Ayarlar’dan silebilirsin.
Neleri, neden ve ne kadar süre saklıyoruz
| Veri | Neden | Ne kadar süre |
|---|---|---|
| Anonim hesap: uygulamayı ilk açtığında oluşturulan rastgele bir kimlik | İlerlemeni ve planını saklamak için | Hesabını silene kadar |
| Profil ve ayarlar: bize verdiğin satranç puanı, dil, Ada’nın ne kadar konuşacağı, mikrofon modu, konuşma dökümlerinin saklanma süresi | Koçluğu sana göre ayarlamak için | Hesabını silene kadar |
| Oyunlar ve çalışmalar: bota karşı oyunların ve hamlelerin, ders ilerlemen ve tekrarların, günün pozisyonu serisi, alıştırmalar, oyun değerlendirmeleri ve Ada’nın fark ettiği düşünme alışkanlıkları | Sana koçluk yapmak, ilerlemeni göstermek ve kendi hatalarından alıştırmalar hazırlamak için | Hesabını silene kadar (alışkanlık notları: 12 ay) |
| Sesin: bir derste ya da oyunda mikrofon açıkken | Ada seni anlayabilsin diye anında yazıya çevrilir | Kaydedilmez, saklanmaz |
| Konuşma dökümleri: Ada’ya söylediklerinin ya da yazdıklarının metni | Ada konuşmayı takip edebilsin ve oyununu hatırlasın diye | Ayarlar’dan sen seçersin: 0 ile 90 gün arası (varsayılan 90). Daha eskileri her gece silinir. “Tüm konuşma dökümlerini sil” hepsini hemen siler |
| Ada’nın söyledikleri: yanıtları ve kontrol edildikleri satranç bilgileri | Koçluğu tutarlı tutmak ve hataları düzeltmek için | 90 gün |
| Chess.com ya da Lichess kullanıcı adı (yalnızca eklersen) | Son 7 günün herkese açık oyunlarını alıp incelemek için | Kullanıcı adı: kaldırana ya da hesabını silene kadar. Bu oyunların incelemeleri: 90 gün |
| İncelediğin oyuncular (yalnızca Oyuncu analizi'ni kullanırsan): yazdığın Chess.com ya da Lichess kullanıcı adı ve o oyuncunun herkese açık oyunlarından hazırlanan rapor | İstediğin raporu hazırlamak için | 90 gün |
| Plan ve satın alımlar: planın, deneme ve yenilenme durumun | Ödediğin hizmeti verebilmek için | Hesabını silene kadar |
| Oturum bilgileri: koçlu bir oturumun ne zaman başlayıp bittiği ve yapay zekâ ile ses hizmetlerinin o oturumdaki maliyeti | Adil kullanımı (ayda 30 sesli koçlu oyun) uygulamak ve maliyetleri kontrol etmek için | Hesabını silene kadar |
| Teknik kayıtlar (ses sunucumuzda): oturum kimlikleri, süreler ve hatalar; ses ya da döküm içermez | Sorunları bulup düzeltmek ve hizmeti güvende tutmak için | Yalnızca bunun için gereken süre; sunucu yazılımı her güncellendiğinde silinir |
Kart bilgilerini hiçbir zaman almayız: ödemeleri Apple yapar. Günlük hatırlatma telefonunda kurulan bir bildirimdir; onunla ilgili hiçbir şey bize gönderilmez.
Ada bir yapay zekâdır
Ada’nın yanıtlarını bir yapay zekâ modeli yazar: Anthropic’in Claude modeli, bizim için AB’deki Amazon Bedrock üzerinde çalışır. Yanıt yazmak için model, söylediğini, tahtadaki pozisyonu ve son oyunlarının kısa bir özetini alır. Bunlar modeli eğitmek için kullanılmaz. Ada’nın yanıtlarındaki satranç bilgilerini bir satranç motoru kontrol eder, ama yine de hata yapabilir; onu son söz değil, bir koç olarak gör.
Uygulamayı çalıştırmamıza kimler yardım ediyor
Bu hizmet sağlayıcılar verileri yalnızca uygulamayı çalıştırmak için, veri işleme sözleşmeleriyle bizim adımıza işler:
| Sağlayıcı | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Supabase | Hesaplar, veritabanı ve sunucu işlevleri | AB (Frankfurt, Almanya) |
| Amazon Web Services | Ses sunucumuz, oyun incelemeleri ve yapay zekâ modeli (Amazon Bedrock) | AB (Frankfurt; Bedrock için diğer AB bölgeleri de) |
| Deepgram | Konuşmayı yazıya çevirme ve Ada’nın İngilizce sesi | AB sunucuları (şirket ABD’de). Sesinin modellerini geliştirmek için kullanılmasını kapattık |
| Microsoft Azure AI Speech | Ada’nın Türkçe sesi (yalnızca Ada’nın söyleyeceği metni alır) | AB (Almanya Batı Orta) |
| RevenueCat | Abonelikler: anonim kimliğin ve satın alma durumun | ABD |
| Expo | Uygulama güncellemelerini iletmek (IP adresini ve uygulama sürümünü görür) | ABD |
| Apple | App Store, ödemeler ve abonelikler; Apple’ın kendi gizlilik politikasına göre | Dünya geneli |
Kendi Chess.com ya da Lichess kullanıcı adını eklersen ya da bir oyuncuyu incelersen sunucumuz o siteden herkese açık oyunları ister. Oyuncu raporu için ayrıca Lichess'in açılış kaşifinde tahta pozisyonlarına bakar; yalnızca pozisyonlar gönderilir, hiçbir kullanıcı adı gönderilmez. Bu siteler bizim adımıza veri işlemez; kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
AB dışına aktarımlar
Verilerinin çoğu AB’de kalır. AB ya da AEA dışındaki bir sağlayıcı verini işlediğinde (RevenueCat, Expo ve şirket olarak Deepgram), aktarım o sağlayıcının sunduğu AB Standart Sözleşme Maddeleri ya da AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ile korunur.
Hukuki dayanaklarımız
- İstediğin uygulamayı sunmak (sözleşme): hesabın, oyunların, derslerin, koçluk, planın ve alıştırmalar.
- Rızan: mikrofonu kullanmak (iPhone Ayarları’ndan istediğin an kapatıp yazarak devam edebilirsin) ve Chess.com ya da Lichess kullanıcı adı eklemek.
- Meşru menfaatlerimiz: hizmeti güvenli ve çalışır tutmak, adil kullanım, maliyet kontrolü ve incelemeyi seçtiğin bir oyuncunun herkese açık oyunlarını okumak.
Biri senin oyunlarını incelediyse
Oyuncu analizi yalnızca Chess.com ya da Lichess'in zaten yayımladığı herkese açık, bitmiş oyunları okur. Rapor yalnızca onu isteyen kişiye gider ve 90 gün sonra silinir. Kullanıcı adınla ilgili raporların daha önce silinmesini istemek ya da hakkında neler tuttuğumuzu sormak için kullanıcı adını ve siteyi yazarak bize e-posta gönder.
Hakların ve seçeneklerin
- Her şeyi sil: Ayarlar → Hesabı ve verileri sil. Profilin, ilerlemen, oyunların ve dökümlerin sunucularımızdan ve telefonundan silinir. Bu bir aboneliği iptal etmez; bunu iPhone Ayarları’ndan yaparsın (bkz. Destek).
- Dökümleri sil: Ayarlar → Tüm konuşma dökümlerini sil ya da Konuşma dökümleri ayarını Kapalı yap.
- Sesini kullanmayı durdur: iPhone Ayarları’ndan uygulamanın mikrofon iznini kapat ya da Sessiz modu kullanıp yaz.
- Erişim, kopya, düzeltme, kısıtlama ya da itiraz: adachesscoach@gmail.com adresine yaz. Hesabın anonim olduğu için, yalnızca senin verin üzerinde işlem yapalım diye senden uygulamada bulabileceğin hesap kimliğini isteriz. Bir ay içinde yanıt veririz.
- Şikâyet: Hollanda Veri Koruma Kurumu’na (Autoriteit Persoonsgegevens) ya da yaşadığın yerdeki kuruma şikâyette bulunabilirsin. Türkiye’de yaşıyorsan 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’ndaki haklarını da kullanabilir ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na başvurabilirsin.
Yaş
Uygulama 16 yaş ve üzeri içindir. 16 yaşından küçük çocukların verilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsan bize yaz, verileri sileriz.
Güvenlik
Tüm veriler şifreli olarak iletilir (TLS). Her hesap yalnızca kendi verilerini okuyabilir; hizmet sağlayıcılarımızın anahtarları uygulamada değil, sunucularımızda durur.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek en üstteki tarihi güncelleriz. Değişiklik verilerini nasıl kullandığımızı etkiliyorsa önce uygulamada haber veririz.
İletişim
Melim Guler, Hollanda · adachesscoach@gmail.com